Systematic Search for Publications

Das 32. CEIES Seminar "Innovationsindikatoren - Mehr als Technologie?" fand vom 5. - 6. February 2007 in Århus, Dänemark statt. Dieses Seminar hat nationalen Produzenten von Innovationsstatistiken, Datennutzern und Datenlieferanten die Möglichkeit geboten: einen Überblick über die Ergebnisse von CIS 4 zu gewinnen, einschliesslich Methodik, Qualität, angewandte Konzepte und vergleichende Analysen; das neue Oslo-Handbuch 2005 und seine Anwendung zu erörtern (neue Innovationsarten, stärkere Ausrichtung auf Dienstleistungsbereiche und Verknüpfungen, nicht nur Technologie); sich über Nutzungsarten zu informieren und den wachsenden Nutzerbedarf im Rahmen der nächsten Innovationserhebungen zu erörtern, einschl. des Bedarfs an regelmäßigeren Innovationsstatistiken. Die Ergebnisse des Seminars dienten als Grundlage für die Formulierung von Empfehlungen an Eurostat. [Eurostat] | The 32nd CEIES seminar "Innovation indicators - more than technology?" was held on 5 and 6 February 2007 in Aarhus, Denmark. This seminar provided an opportunity for national innovation statistics producers, data users and data providers to: review the results of CIS 4, including methodology, quality, concepts used and comparative analyses; discuss the new Oslo Manual 2005 and its implementation (new types of innovation, more focus on service industries and on linkages, not just technology); listen to the uses made and discuss the growing user needs for the next innovation surveys, including the need for more regular innovation statistics. The outcomes of the seminar served as the basis for addressing relevant recommendations to Eurostat. [Eurostat] | Le 32e séminaire CEIES "Indicateurs de l'innovation - Plus que de la technologie" a eu lieu les 5 et 6 février 2007 à Århus, Danemark. Il a permis aux producteurs nationaux de statistiques de l'innovation, aux utilisateurs de données et aux fournisseurs de données de passer en revue les résultats de l'ECI 4, notamment la méthodologie, la qualité, les notions utilisées et les analyses comparatives ; de discuter du nouveau manuel d'Oslo 2005 et de sa mise en oeuvre (nouveaux types d'innovation, accent mis davantage sur les industries de services et sur les liens, pas uniquement sur la technologie); d'apprendre quelles sont les utilisations faites et de discuter des besoins croissants des utilisateurs pour les prochaines enquêtes sur l'innovation, notamment le besoin en matière de statistiques de l'innovation plus régulières. Les résultats du séminaire ont servi de base pour adresser les recommandations appropriées à Eurostat. [Eurostat]